Uma data relacionada com a história
O dia 12 de outubro é o Dia da Festa Nacional de Espanha, um dia festivo relacionado com um dos acontecimentos mais importantes da história espanhola: a chegada da expedição de Cristóvão Colombo à América em 1492.
A data está também ligada à Hispanidad, um conceito relacionado com a língua espanhola e com os vínculos históricos e culturais desenvolvidos entre Espanha e numerosos territórios da América.
O que significa Hispanidad?
A Hispanidad refere-se ao conjunto de países, povos e culturas relacionados historicamente com Espanha e, especialmente, com a língua espanhola, uma vez que o espanhol constitui um dos seus principais elementos de união, embora cada país tenha desenvolvido os seus próprios costumes, tradições e formas de expressão.
A cultura hispânica reúne realidades muito diferentes; a literatura, a música, o cinema, a gastronomia, a arte e as tradições populares evoluíram de forma distinta em cada território, mas, apesar destas diferenças, existe um vínculo cultural entre Espanha e os países da América de língua espanhola, construído ao longo de séculos de história e reforçado pelo uso partilhado do idioma. Este vínculo reflete-se em elementos como a língua, a literatura, a religião, alguns costumes, a gastronomia e determinadas expressões artísticas que, embora tenham adquirido características próprias em cada país, têm raízes históricas partilhadas, apesar de, em países da América como o México, a Argentina, a Colômbia, o Peru, o Chile e muitos outros, o espanhol conviver também com línguas indígenas e outras culturas próprias.
A língua permitiu que escritores, músicos, artistas e cineastas de distintos países façam parte de uma cultura comum; encontramos assim, por exemplo, que Miguel de Cervantes, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Pablo Neruda ou Isabel Allende pertencem a países e épocas diferentes, mas as suas obras fazem parte de uma extensa tradição cultural desenvolvida em espanhol.
Porque se celebra o 12 de outubro?
No dia 12 de outubro de 1492, a expedição liderada por Cristóvão Colombo chegou a uma ilha das Caraíbas após atravessar o oceano Atlântico e aquele acontecimento abriu uma nova etapa de contacto permanente entre a Europa e a América.
O processo que começou então transformou profundamente ambos os continentes; produziram-se trocas de produtos, animais, conhecimentos e costumes. Com o passar dos séculos, o espanhol, tanto o idioma em si mesmo como nas suas expressões e tradições, estendeu-se por grande parte do continente americano e surgiram novas sociedades que desenvolveram as suas próprias identidades culturais.
Do Dia da Hispanidad à Festa Nacional
O nome utilizado para esta celebração mudou ao longo da história.
Durante o século XX, empregaram-se expressões como "Día de la Raza" e "Día de la Hispanidad", mas, atualmente, a denominação oficial é Festa Nacional de Espanha, embora a expressão "Día de la Hispanidad" continue a ser habitual nos meios de comunicação e na linguagem quotidiana.
Hispanidad e Festa Nacional estão relacionadas, mas não significam exatamente o mesmo.
A primeira refere-se principalmente a uma realidade cultural e histórica vinculada ao mundo hispânico, enquanto a segunda é a celebração oficial de Espanha.
Como se celebra na atualidade?
O desfile do 12 de outubro
O ato mais conhecido da Festa Nacional é o desfile militar de Madrid, no qual participam as Forças Armadas, a Guardia Civil, a Polícia Nacional e diferentes unidades e organismos do Estado.
Um dos momentos centrais é a homenagem à bandeira e aos membros das forças armadas e de segurança que faleceram durante o serviço, após o qual se realiza o desfile, que inclui veículos militares e aeronaves, além das unidades que percorrem as ruas de Madrid. O ato é presidido pelo Rei, na companhia da Família Real e de representantes das principais instituições espanholas.
A Virgem do Pilar em Saragoça
O dia 12 de outubro também tem um significado especial em Saragoça, onde se celebra a festividade da Virgem do Pilar, padroeira da cidade.
As festas do Pilar incluem concertos, atividades culturais, atos religiosos e numerosas celebrações populares, mas um dos seus momentos mais conhecidos é a Oferenda de Flores, na qual milhares de pessoas percorrem as ruas de Saragoça para levar flores à Virgem.
Segundo a tradição religiosa, a Virgem Maria apareceu ao apóstolo Santiago junto ao rio Ebro sobre uma coluna neste dia, o que foi a origem da devoção à Virgem do Pilar.
